Роботех

Это один из первых аниме-сериалов, вышедших на экраны в США, в основном сохранивших глубину и сюжетную сложность оригинала. Представляет собой компиляцию из трёх разных меха-сериалов — The Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross, и Genesis Climber Mospeada — сценарий и диалоги которых были значительно переработаны, сюжетно связав их с первым. В оригинале эти три сериала не имеют отношения друг к другу, но американская компания, продюсировавшая проект, решила их объединить, так как в то время для показа по американским телеканалам требовалось, чтобы в сериале было не менее 65 серий, а ни один из трёх сериалов этому требованияю не удовлетворял. В начале 90-х «Роботек» появился в российском видеопрокате, и вышел в показ на кабельном телеканале г. Москвы. Несколько позднее вышел на телевизионные экраны на телеканале «2x2». Так же, независимо от этого (и, по некоторым мнениям со значительно лучшим переводом), «Роботек» прошёл на местном владивостокском канале «РВК», по лицензионному соглашению показывавшем программы гонконгского спутникового канала «Star Plus»